[問題]英文不好,請問這張新牌的意思是....

規則的問題來這討論吧

版主: 間尺

回覆文章
頭像
天堂的風
法師學徒
文章: 10
註冊時間: 2004-04-15 12:41 pm

[問題]英文不好,請問這張新牌的意思是....

文章 天堂的風 »

Spectral Shift -
Instant
Choose one - Change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one basic land type with another; or change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one color word with another. (These effects don't end at end of turn.)
Entwine
37/165
Rare
請幫忙解釋,謝謝!
頭像
whales31
初級法師
文章: 221
註冊時間: 2004-02-06 11:03 am

文章 whales31 »

Choose one - Change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one basic land type with another; or change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one color word with another. (These effects don't end at end of turn.)

選擇一項:更改目標永久物或咒語的規則敘述文字;將其中一種基本地類別全部更改為另一種;或是更改目標永久物或咒語的規則敘述文字;將其中一種顏色文字全部更改為另一種。(此效應不因回合結束而終止)

簡單的說
就是可以把反綠保護變反藍保護
平原行者變沼澤行者
這世界對御姊控真是太不公平了!!

蘿莉的數量可以一直增加

可是御姊的數量 從出生那刻就已經決定了啊!!
頭像
Starwish
旅法師
文章: 998
註冊時間: 2004-02-05 9:13 pm

文章 Starwish »

佩服....~^^~.....
原本想幫忙翻譯的...但看到一半...決定放棄..>/////<..
"replacing all instances"這段看無..XD
唉...一堆英文看了真的是會頭疼阿阿阿阿!!!
頭像
獨孤尋夢
法師學徒
文章: 6
註冊時間: 2004-05-26 2:54 pm

文章 獨孤尋夢 »

改動現實的選擇題版?Entwine(打包?)強化...
抱歉插問一下,
應該是連"綠色生物+1/+1"也可以改成"黑色...."?
獨伴秋風我尋夢
孤身單劍影朦朧
尋尋覓覓千百回
夢中方見雪飛鴻
頭像
whales31
初級法師
文章: 221
註冊時間: 2004-02-06 11:03 am

文章 whales31 »

沒錯 可以

只要是顏色 都可以改~~~~~~~~
這世界對御姊控真是太不公平了!!

蘿莉的數量可以一直增加

可是御姊的數量 從出生那刻就已經決定了啊!!
回覆文章