關於每日一牌

sobek_magic · 文章由 **sobek_magic** » 2005-05-11 4:13 pm

如今.....知道怎麼翻了阿~~~~~~
太高興啦~~~~~~
如果不相信可到
http://tw.club.yahoo.com/clubs/magicthegathering/
我都會放在首頁.<如果我每天都有上線的話..>

阿財 · 文章由阿財 » 2005-05-11 4:28 pm

不要用翻譯軟體翻啊.....

jojo the destroyer · 文章由 **jojo the destroyer** » 2005-05-11 4:30 pm

sobek_magic 寫:如今.....知道怎麼翻了阿~~~~~~
太高興啦~~~~~~
如果不相信可到
http://tw.club.yahoo.com/clubs/magicthegathering/
我都會放在首頁.<如果我每天都有上線的話..>

老大~~
中文句子念起來很詭異不覺得嗎???
好饒舌...

sobek_magic · 文章由 **sobek_magic** » 2005-05-11 4:48 pm

翻譯軟體???
我家沒這種東西.....

昊 · 文章由昊 » 2005-05-11 4:50 pm

那你翻的還真是有趣啊

阿財 · 文章由阿財 » 2005-05-11 4:57 pm

sobek_magic 寫:翻譯軟體???
我家沒這種東西.....

失禮了
你繼續加油吧

sobek_magic · 文章由 **sobek_magic** » 2005-05-11 4:57 pm

有趣????

sobek_magic · 文章由 **sobek_magic** » 2005-05-11 4:59 pm

......為何翻出來的時候會有如此多問題????
有哪裡不對嗎???不是就把英文翻過來???

REX · 文章由 **REX** » 2005-05-11 5:04 pm

沒有翻譯軟體
不過有幾個網站也能翻譯...

sobek_magic · 文章由 **sobek_magic** » 2005-05-11 5:10 pm

.......所以.......你們..無論如何都會覺得我是用翻譯軟體的???

jojo the destroyer · 文章由 **jojo the destroyer** » 2005-05-11 5:13 pm

sobek_magic 寫:.......所以.......你們..無論如何都會覺得我是用翻譯軟體的???

不是要潑你冷水,
而是就中文句子來看,
看不懂其中的意思.
看要不要修飾一下吧~

sobek_magic · 文章由 **sobek_magic** » 2005-05-11 5:14 pm

好吧

sobek_magic · 文章由 **sobek_magic** » 2005-05-11 5:24 pm

.....也許吧
我請我的表姊幫我翻的...<在美國..>
所以可能覺得有辦法....

楊公 · 文章由楊公 » 2005-05-11 7:44 pm

不小心....

holy-solo · 文章由 **holy-solo** » 2005-05-11 7:56 pm

楊公寫:
這應該是你表姊的照片？
http://tinyurl.com/ab9rf

這是用翻譯軟體翻的巴=.=

魔導公會.2023