每日一牌-復活

[buffalobill]

http://sw.tfcis.org/~buffalobill/cotd

將舊版的每日一牌整理好
弄成新的格式(我知道還很醜啦)
加上譯者跟Hash欄位

重點來了
2005-03到2006-02這一年間的牌，我不會去翻譯

我只會針對2006-03之後的牌，同步化翻譯
至於這一年間的空白
大家幫我，只要將你的翻譯留在留言板上，我就會去更新網頁

Card of the Day就幾句英文，應該不難
如果有心的話，來試試Ask Wizard吧？

Card of the Day：
http://www.wizards.com/default.asp?x=mt ... rdoftheDay

Ask Wizard：
http://www.wizards.com/default.asp?x=mt ... AskWizards

[Bone]

不知為何，開啟不了"每日一牌"的頁；
另譯文是留言在這裡嗎？

[幽藍心域]

小弟不才~~
不知道從大大網頁上下載的東西如何看~~
友誰可以教導一下的說~~

[buffalobill]

不知為何，開啟不了"每日一牌"的頁；
另譯文是留言在這裡嗎？

沒別的，去用Firefox

簡單的說明一下本站抗IE的機制，有點HTML基礎的才看得懂哦

首先使用UTF-8編碼
然後再將宣告編碼的meta資訊放到<title>標籤之後
而<title>標籤使用中文
IE很笨，中文環境下它會預設網頁是用big5編碼
但UTF-8一個中文是3個byte，而big5下一個中文是2個byte
IE兩個byte兩個byte吃一吃會把</title>標籤的第一個小於<符號當成中文吃掉
結果它沒看到</title>標籤，整個網頁不合法，就變成空白頁

不過，只要使用者按右鍵改變編碼成utf-8的話，還是看得到網頁的

再來就是使用不合標準的xhtml格式
如果你看內容頁原始碼的話，你會發現像
<日期>2006-03-02</日期>
這種鬼東西
這不合w3c的標準，但是firefox卻可以正常閱讀就是
至於為何用出這種格式，這是另一個故事
反正讓IE不能讀只是額外的bonus而已

如果你有興趣幫我翻譯的話
我的留言板是在
http://sw.tfcis.org/~buffalobill/board