搗蛋鬼...

[74100452]

今天終於找到搗蛋鬼了...
但是...
頭好痛~>"<~
再網站上面翻譯~搗蛋鬼辛力的描述如下~~
ocT：目標非生物的神器成為神器生物，直到你的
下個維持階段；其力量及防禦力皆等於其總施放費
用（此神器仍保有全部原有異能）。
而我今天去找卡~第四版的搗蛋鬼辛力描述如下
ocT：目標非神器生物變成神器生物，其力量及
防禦力皆等於其總施放費用。該神器生物的異能
維持不變。此改變直到你的下回合維持階段時才
結束。
那...到底是變神器還是變生物呀Q_Q|||
而變出來的生物還有顏色嗎@@?

[Bone]

是第一個描述呀！

第二個描述你在哪找到的？

[Linsland]

我不知道哪一個才是錯的.....


但是從字面上來看 第二個明顯有問題......

所以第一個應該是對的

[74100452]

看起來的確像是錯的
可是他是第四版的中文卡上面的字
我照實打上來ㄉ...
所以才會有問題呀Q_Q|||
一種的描述是神器變成生物可以打人
另一種是生物可以變成神器生物打人
那到底是哪一種~>"<|||
拜託了~>"<~

[間尺]

看起來的確像是錯的
可是他是第四版的中文卡上面的字
我照實打上來ㄉ...
所以才會有問題呀Q_Q|||
一種的描述是神器變成生物可以打人
另一種是生物可以變成神器生物打人
那到底是哪一種~>"<|||
拜託了~&...

就是因為第四版的翻譯出錯，才會有第五版的更正。

正確的規則為你第一個的描述：

搗蛋鬼辛力
ocT：目標非生物的神器成為神器生物，直到你的
下個維持階段；其力量及防禦力皆等於其總施放費
用（此神器仍保有全部原有異能）。