[問題]Reaper from the Abyss喪心的解法

[Vanity]

深淵劊子手 Traditional Chinese

生物～ - 惡魔 6/6, 3BBB (6)

飛行

喪心～在每個結束步驟開始時，若本回合有生物死去，消滅目標非惡魔生物。

個人的理解是回合結束的步驟時才結算這個異能
但是別人跟我說每個階段的結束都要分別結算一次這個異能
請問哪種解法才對呢

[Lachi]

每個階段的結束都要分別結算一次這個異能 ==> 這是什麼阿？@_@
結束步驟不就是每個玩家回合的最後一個步驟嗎？

http://www.wotctaiwan.com/MTG/MTG-about.html
看官方說明最準啦！ ^^a

5. 結束階段
此階段包含兩個步驟：
a. 回合結束步驟 此步驟中，玩家可以使用咒語與起動式異能。
b. 清除步驟 若你的手牌超過七張，從其中選擇要棄那些牌，直到手牌只剩七張牌。接下來，移除所有生物受到的傷害及「直到回合結束」的效應。 此步驟中不能使用咒語或異能，除非有異能觸發 ～ 通常都不會。

[Vanity]

[quote="Lachi"][/quote]

我朋友跟我說
維持 巫術 戰鬥這些都要分別結一次
只要分別有死過生物都能殺...
只好來這邊問...

[Lachi]

這。。。。我不知道怎麼說。。。

我只能說你朋友錯了！一直以來牌面上所說的結束步驟指的都是回合末的結束。。。從來沒有聽過是各階段的步驟。。。。^^a

[jojo the destroyer]

你朋友說的那叫作"每個步驟結束時",
而不是這裡的"每個結束步驟".

Reaper from the Abyss英文的是寫"At the beginning of each end step",
看這個應該就沒啥問題了.
看上面的官方說明,
好像中文的專有名詞還是有小小小的差異??